-
更新至05集
卡尔·厄本,杰克·奎德,安东尼·斯塔尔,艾琳·莫里亚蒂,杰西·厄舍,拉兹·阿隆索,蔡斯·克劳福德,托默·卡蓬,凯伦·福原,内森·米切尔,蔻碧·米纳菲,卡梅隆·克罗维蒂,苏珊·海沃德,瓦莱瑞·卡瑞,杰弗里·迪恩·摩根,詹森·阿克斯,戴维德·迪格斯,梅森·戴伊,贾德·帕达里克,米沙·克林斯
-
更新至第12集
潘粤明,王鹤棣,任敏,姜珮瑶,赵虎子,江奇霖,宋霄瑛子,郑奇,陈玺旭,刘闯,周大勇
-
已完结
钟汉良,朱珠,李梦,经超,任彬,徐海乔,郭晓婷,高卿尘,海陆,那家威,程一丹
-
更新至05集
琵拉雅·玛丽索恩
-
全27集
陈张太康,李敏
-
更新至16集
任嘉伦,王鹤润,张凯莹,王以纶,黄羿,付伟伦,孙泽源,张祎格,宋文作,刘尚麟,刘学义,郑业成,彭禺厶,黄毅,高曙光,成泰燊,吕行,肖顺尧,丁笑滢,李康,王名扬,宫正晔,梁咏妮,张芷溪,加奈那,陈欣予,王子睿,邱心志,何中华,卢勇
-
更新至20260501期
邓超,陈赫,鹿晗,范志毅,王勉
-
更新至20260426期
孟非
-
全30集
张雨绮,韩庚,章涛,王西,于欣禾,江易轩,吴玉芳,方晓莉,李天柱,顾艳,徐梓嘉,卢雅熙,孔梓柔,彭博,夏力薪,谢帅,荣蓉
-
更新至第2797集
刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪
-
全20集
丁勇岱,许凯,邓恩熙,胡可,涂松岩,曲栅栅,赵麒,苏鑫,何奉天,鲁照华,付万达,任正斌,骆达华,张潮,王若衫,王沛禄,赵千紫,王汀
-
HD中字版
Déborah,François,Mathieu,Demy,Alain,Cauchi
-
全13集
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,吉安卡罗·埃斯波西托,迪恩·诺里斯,贝琪·勃兰特,大卫·科斯塔贝尔
-
全25集
佘诗曼,谭耀文,陈炜,周嘉洛,许绍雄,马贯东,蒋祖曼,戴祖仪,文颂娴
-
全8集
埃尔希·洛夫洛克,迈克尔·科瓦赫,Nola Klop,Shara Kirby,Hayley Nelson,Luke Lerdwichagul,大卫·迪克森,Jasmine Yang,Kevin Lerdwichagul,Sean Chiplock,Liam Vickers
在国家队里，因为不俗的实力，刘立和杨卉都被列为主力队员，寄予厚望。尤其是刘立，因为在进入国家队之前，她已经拿过全国第一的荣誉。但两人并没有因此而放松对自己的要求，训练场上她们从来都是满腔热情、一丝不苟，业余时间也常常相互监督着进行体能锻炼。
国际大赛在即，队里来了一个新教练——寒冰，新教练的为人和他的名字如出一辙，第一次见面就给所有队员留下了深刻而冰冷的印象，在滂沱的大雨中，他把每个队员都批评得体无完肤，对刘立这个曾经的冠军更是毫不留情，把她所有的骄傲都贬得一文不值，刘立对寒冰的厌恶就此埋下了火种。
然而这仅仅是个开始，在接下来的训练中，寒冰用他几乎残忍的方式一次次挑战着姑娘们的极限，在刘立看来，寒冰就是一个降临在她身边的冷酷无情的恶魔。可杨卉却觉得这个教练有值得尊敬的一面。因此，好几次刘立都想要放弃了，但骨子里那股不服输的劲儿又屡屡让她重新振作了起来。加上好朋友杨卉的鼓励，两人暗下决心要比出成绩给寒冰看。于是，两人偷偷加大了各自的训练强度，一个偶然的机会，刘立发现杨卉的腿上有伤，经过队医的观察治疗，很快又投入了训练。
大赛如期开幕，刘立和杨卉都出现在了参赛名单中，前几场的比赛出奇地顺利，终于到了决赛时，杨卉的腿上却突然恶化，医生命令她必须退出比赛，否则后果不堪想象。这对于视跆拳道如生命的杨卉来说，无异于晴天霹雳，但更令她意外的是，决赛中她的对手竟然是刘立。杨卉执意要上场比赛，就算这之后她再也无缘跆拳道，也要给自己一个完美的谢幕，刘立忍痛上场对战自己最好的朋友，最终取得了冠军，而杨卉在那场比赛后，永远地留在了轮椅上。
刘立无法接受这样的事实，她也不顾寒冰的反对，绝望地退出了国家队。很快，刘立的大幅照片就出现在了广告牌、时尚杂志的封面，她步入娱乐圈，做了一名模特。然而聚光灯下的辉煌和金钱并不能填满她内心的空虚，因为她的心还在跆拳道赛场上。
在杨卉和寒冰的激励之下，刘立重新回到了国家队，这一次，轮椅上的杨卉成了她的专职教练，刘立的训练更加刻苦勤奋，因为她的目标是即将到来的奥运会。
带着朋友的期望和对“跆拳道”运动的无比热忱，刘立站到了奥运会的赛场上。在决赛中，面对强劲的对手刘立一次次被踢倒，又一次次地站起来，直到对手将她的左臂踢断，她竟然将断臂往自己的护胸里一掖站起来再打。她的行为使对手折服，使全场观众震惊。最终，刘立赢得了这场比赛，也实现了战胜自我，超越自我的过程。